道琼斯莫斯科消息，据俄罗斯糖厂联盟（Soyuzrossakhar）本周一公布的数据，2008年1月1日-8月20日期间俄罗斯炼糖厂用进口原糖共生产了214.3万吨白砂糖。

　　数据显示，到8月26日时俄罗斯全国共有9家糖厂在加工进口原糖（去年同期仅有4家糖厂在加工进口原糖），糖厂共收到192.7万吨原糖，共加工217.9万吨，进口原糖库存量有63,900吨。

　　虽然Soyuzrossakhar没有提供去年同期的对比数字，但从去年所公布的数据显示，2007年1月1日-8月22日期间俄罗斯炼糖厂用进口原糖共生产了246.9万吨白砂糖，糖厂共收到243.2万吨原糖，共加工251.6万吨，进口原糖库存量有21,700吨。

　　编译者按：某一时期内俄罗斯的进口原糖加工量、用进口原糖生产的白糖产量之所以高于同期原糖进口量，主要是因上一年接转下来的部分原糖没有加工成成品糖，进口原糖总供量中包含本年进口的原糖和上一年接转下来的进口原糖。